lundi 16 avril 2012

Hamid u velaàni nous a quitté

Hamid  u velaàni  nous a quitté

Il est l'un de nos anciens patriotes de la commune,

L'un de nos anciens transporteurs (clandestins), pour ne pas dire clandestin,  ils étaient quelque 5  à  6 et seuls transporteurs des passagers de toute la tribu de Teffreg.
Sans eux, ni train, ni autocar, ni bus, ni tramway , aucun autre moyen de transport, pour faire déplacer ces citoyens oubliées de cette région.
Ils étaient prêts à tout moment, malgré le mauvais temps, et les difficultés de la route non goudronnée, Grace à eux beaucoup de malades ont été sauvés en les transportant avec leurs voitures de Peugeot, 404 et 504. et parfois même la 403..
Parmis cette liste, en peu compet, quelques uns:
Hamid u velaàni, Saàou u mazith, Mohammed fendi, El hadi Radjuh, Ahmed u mazith, Rachid n dadouche, Belkacem ouarjouh, Moussa u said, etc...
Donc nul ne peut nier ou être ingrats pour le bien  de ces clandestins bienfaiteurs en même temps.


  Aujourd'hui Hamid u velàni a rejoint ses anciens comme El hadi ouarjouh, Ali ouarjouh, Mohammed fendi, Saàou u mazith etc..  Inhumé au cimetière de de Gdyel, ex Saint Cloud,  Oran.



Reposez en paix et merci pour votre solidarité avec ce  (ex) pauvre peuple de la région.
et merci pour tout vos actes de soutiens.















Assa d kunwi azekka wissen dh menhu.


mercredi 28 mars 2012

Wissen !

Akka mazal agh g wissen,





Wissen nnegh nezra dima dhashuth,  Yella wissen: ur naàlim ara, yella wissen ; n balak.   yella wissen n ahath adh yili kra was.

Yella wissen  umu neqqar s tefransisth le point d'interrogation.



Dima dima dh laàlith wissen ayi, yezmer ad yaraw khilla, yezmer ad yernu, yezmer adh yaf, yezmer  ad yawi.

Ihi wissen nnegh .

thiswiaàin mar nesttheqsi yiwan mats ruhat ,negh nats khadhmat kra? yaqqared wissen, ffashhal, wissen, amek wissen, s washhal wissen,

ghas akka i nezmer an saàou asirem.

Ihi akka ar neqqim ayen i vanen dima qarrih. ayen i vanen dima ith qqas.

ats nedj g wissen, an rajou.

Ula dh lhiwan ayi, am thaghat, amshish,aghioul,aqzih, inissi art....

Yeqqar aghd amsun mar thnemmeslay yaqqar aghd  wissen.

yezmer l hal, nukni zzgnegh llan ak lhiwanath ayi,

tsidhiets nelsa aksoum d ouglim n bnadem, lamaàna  zzakhal yella zegnegh wamshish , yella zgnegh waqzih yella zegnegh wazrem , yella zegnegh yizem, art...

nezra kra yemdhanen, mara dived dh bnadem, mara di haddar dh bnadem, bessah mara ts khaltat, mara ts aàshrat , ats afat dh lhiwan,

Ihi atsnedj ken thura g wissen negh ad naf khilla  zzgesen.





mercredi 29 février 2012

mardi 14 février 2012

tes droits sont reservés, Arab.

 Zekhanine ancienne photo

 Quand Qatar veut régner, et gagne sa place avec l'occident

 La Berberité en fête.

 Les jolis mots

 Zekhanine sous la neige, fevrier 2012, par Arab Benyaiche

 le  bon dicton

 le doute.

Achabou sous la neige, fevrier 2012 par Arab Benyaiche

samedi 11 février 2012

S T O P

I melmi; i wawqth, anfak kra was taqsit ayi, n uselseq tsukkarta n  tsçawir, athen yella yiwan wemtiq anda i zemregh adh zregh amek id ketchmen medden, g anisithen, ch-hal tikwal i was, tsafeghd ts aàddayen g khemsin    i was, kulwa ansi dijebbu, lamaàna ulach kra n yiwan i g zemren ad idj ulama dh kra n wawalen,

Dh laàive.



Jusqu'à  quand  cette habitude de copier-coller les photos de ce Blog.?

Selon mon tableu de bord et les statistiques données,

Il y a toujours une cinquantaine de pages vue par jour.

Et dont la grande majorité issues de cette région.

Pourquoi ne pas essayer , de laisser des commentaires, et des signatures, qui peuvent enrichir cet éspace, et pouvoir aider aussi notre communauté en étranger.

C'est une hante



How long this habit of cutting and pasting photos of this blog.?

According to my data sheet view edge data and statistics,

There is always a fifty-page view per day.

And from the vast majority of this region.

Why not try to leave comments, and signatures, which can enrich this space, and also to help our community abroad.

It is a haunting





الى متى هذه العادة من قص ولصق الصور من هذا بلوق.؟

وفقا لبيانات ورقة البيانات الخاصة بي حافة الرأي والإحصاءات،

هناك دائما وجهة نظر والخمسين صفحة في اليوم الواحد.

والغالبية العظمى من هذه المنطقة.

لماذا لا نحاول لترك التعليقات، والتوقيعات، والتي يمكن أن يثري هذا الفضاء، وكذلك لمساعدة جاليتنا في الخارج.

هو يطاردبل



Как долго эта привычка вырезания и вставки фотографий этого блога.?

По моим данным лист зрения края и статистических данных,

Существует всегда пятьдесят страниц в день.

И от подавляющего большинства этого региона.

Почему бы не попробовать чтобы оставлять комментарии и подписи, которые могут обогатить это пространство, а также помочь нашему сообществу за рубежом.

Это навязчивый

El cantila, Tizi lekhmis, Teniet en-nasr. Bounda. Ouchanene. Chekbou,Chekvou. Boufenzar.boufenzer.

Bofenzar. Boumsaàda. boumsada.Bomsada. Bomsaàda. Ahfir. El yachir. El colla, ElKolla; Kolla.Colla. Ait khlifa. ait khlifa at khlifa, ouled rached, oled rachad older rached.

Ait zaid, ouled zaid. Tiarocine. tarkavat.

tazallamt, tazallemt, amdouh. zemmoura, zemmora; zammoura,  zamora.

ifersene.

mercredi 8 février 2012

Il neige , il neige beaucoup en Kabylie

Dhel fal laàli, l'année fait de bon signe avec ces intemperies et pleins de neiges.

Il y a presque plus de cinquante ans, cette région n'a pas  reçu  cette quanité de neige,

dont certains endroits dépassant même  les 1.70 m.

Malheureusement  avec la coupure électricité pour certains villages, et beaucoup même, et le manque de moyens d'approvisionnement en  nourriture et les besoins de première nécessite,  espérant qu'il y aura pas beaucoup de victimes,

Pour rappel, cette année les gens de Thamurt ont vu  et vécu le retour de Izavlolen, qui dépassent aussi les 80  et 90 cms. chose qu'on a perdu de vue depuis longtemps.