samedi 31 décembre 2011

Enfin c'est toute l'Afrique du nord qui respire ses racines.

Dieu merci, après des décennies de lutte, de combat et protestations, de différentes personnalités culturelles, et politiques, aujourd'hui, c'est toute l'Afrique du nord qui respire ses racines.



    Aprés l'indépendance des Maghrebans countries, Le colonialisme Français a quitté, cette area.

Mais malheureusement, ses gouvernants descendants de Baathisme et communisme, entre orientalistes et URSSistes.



  Ces indigènes  mineurs de tout les moyens culturels, sociaux écononiiques.  ont trouvé leur identitè désorientès ou même disparues dans quelques zones urbaines.



  Seul  les riverains et les montagnards  qui ont pu resisté à  cette nouvelle vague.







Concernant les citadins, Arabophones ou Bèrberophones, ils ont soumis au nouveau système.

y avait même l'interdiction de parler sa langue maternelle dans des lieux publics.

Pour ceux qui voulaient l'academiser, seul les geoles les attendaient.



    Fort huereusement, avec l'aide de Dieu le tout puissant et  les efforts énormes de nos hommes, dont les martyrs , tombés pour cette cause.

Après la chute de Saddam, ensuite Benali Aujourd'hui c'est Kaddafi qui vient de sortir de son égout dans un ravin.

Et les drapeaux montent partout avec le Z Berbère sur ces couleurs qui flottent. dans       le ciel Lybien., Marocain Algerien et Tunisien.



Et eznfin le reste des Maghrebins commencent à découvrir qu'il y a des Amazighs en Lybie et en Tunisie.







Il nous  reste ce futur noir comme suit:
La manipulation occidentale est claire cette fois-ci..
Ils veulent  revenir en passant par ces quatre étapes:
1-La déstruction des régimes
2-L'installation des Mollahs ou le régime intégriste .
3-Ce système nous amènera  certainement vers l'anarchie.
4-Cette anarchie accouchera une guerre civile.
Après cette guerre c'est le retour des; Jean pierre , Jean claude et Chrisophe etc...
Publié le 11 10 2011.  à revoir aussi . aujourd'hui

samedi 24 décembre 2011

Mery Chrsitmas and happy new year 2012

May the Spirit of Christmas bring you peace..................
 May the Gladness of christmas give you Hope ..........
May the warmth of christmas grant you happiness.......
 
Merry Christmas 
&
Happy New year  2012.
We wish happiness and prosperity to all souls. without exception.

All that creates our God is to him, he will return,

So God loves everyone

jeudi 8 décembre 2011

Chethwa g thmurth/ ((Que des belles photos))

Yanna yas avava ufigh ta vakhsist.

Yenna yas ammi hayi ta geyart.



  Akka i s dnechfa  akka i s denàch, zik uqval ats kechem chectwa medden ts hayind laàula nsen i chethwa, am isgharen i wachaàl, am alim tsuga i l mal, am uqlav u qarmud i l mend n tsiqqit, art....



  Asammit nt murt di deflawen ines ur shiln ara. Ttalaven khilla ldjazi,  yella u mezian, yella l tufan, yella u matun yella umghar  art...



  Ihi wid i vghan l gaz de ville ur tlimn ara. aàyan g sgharen ts geyyar dh yighas .. dh  dakhan zakhal i khamen.





Thura ad nesmekthi chwit zik nni. ussan n checthwa.

Asmi nella dhimezyanen dh lwachul. ulach anezgum, ulach akhammam,

Llevsa tsa qachavith thsthar kulchi, i tarren dha libbut, turart g ddardvun, (le sous-sol de la Mosquée) as l gerra d wadfel, unugh s thkurin n wadfel, a qassir thatsa, am ightal,

Ad yawat yit, kif kif gh ddardvun, timlilit zeffir i mensi, kulwa ad yawi asghar yides negh tha chelkhats, anesker ahdjadju laàfia netsmes, annezghil fellas wad nehku .

I maqranen wa i jebbu ffa, gu ukham gh ukham, aqassir timaàyine, tsamgharine n'ni thimuqranine.

Wa yesrussud ifessassen, wa yesrussud Rramman, wa dh azemmur art....

Varra verrik Tlam ger afussik ad igzem, Timiqwa ts seqqayen id i ts ghlayen g laqramedh, amzun d lmussiqa tha thekkath itha. g khamen.

Mar Ad yali was, kul wa anda i g hmel, wa ghechtav wa ghelmelk, wa ijubbu ith khafthin,

Thimgharin tsulawin, g thfergathin, tha s thaghat is tha s irebbi lahchich g fussis, tha s thezdhamts f uàruris,

Taddart marra thesnuffus s Ddakhan nig yekhamen, m kul tha ghalimts t ggared l haqqis.

Ma dhasma ar  tsidighlaq wadhfel, assen medden tsaqqalen dhassah dha yethmatehn. anwi g khussan anwi g lluzan anwi g sàan art....

Taddart the tslus avarnus is amellal, ighazrwen ts charchuran s waman, ikhamen d len s themlal,





















Ighil ourir













































mardi 6 décembre 2011

Teffreg et sa région: Ayen i rekhsen yaqqal ghlay

Teffreg et sa région: Ayen i rekhsen yaqqal ghlay: Emmmmmm, waqila neghlatt. chukkagh meme ann awi dnuv. Ennagh, ad nerrnu g azal i wayen yellan yerkhas. Mbaàd mi gella y Izzekhnine, tsadda...

Nos visiteurs

lundi 5 décembre 2011

Ayen i rekhsen yaqqal ghlay

Emmmmmm, waqila neghlatt. chukkagh meme ann awi dnuv. Ennagh, ad nerrnu  g azal i wayen yellan yerkhas.

Mbaàd mi gella y Izzekhnine, tsaddart yechvan ti maqvart, tsa ddart yechvan ikharvan. nella lechthaq annaf kra n yiwan, din ghas ikes, ghas da messevrid, ghas yessdram,

Assa yevda yetsaqqal asd chwit u sirem i tmurt ayi, vdhan  kra laàvad tsaqqalen d ulawen nsen, oua i jebbud, thissuiàine, wa ivennu g kham i l vacance, art...

Thura vdhan ts vinen d kra laàvadh, i gellan tsun t ukith, mbaàd mi mi slan sekra vennun g khamen, vdehen d waguren s yiwen.

Ihi assa malheureusement , kra n 3 g wid i vnan ikhamen d ijdiden,, krend lemmal n lqaà, qqren agh ts khalsam, nnagh ats sdermem.

G ljiha, d laàlits, awid ukan, imi vdhan laàvadh ts willihen d chwit, lqaà llejdud nsen,

G ldjiha n'nitan, amek i gella ken, zik l vaghtt, d lahsed, tsismin, g laàvadh n'ni i di aàchen dhin,  mazal ar assa lvaghtt n'ni g ulawen nsen, ur ikkis ara.

Ihi aqlagh neshassef asen, i wiyi u mu d muggen waguren, nessaram asen, talwit ,

Ma dayen i g tran akka, g zik qqaren as, awal ayi:  atsili l haja  rkhisseth, mi qarvagh ghuras aghlayet. (Matoub Lounès) as iàfu Rabbi.

Ihi a yathma, akka d assawen, wi ghan ad ivnu g kra lqaà,  ilaq as ad iseksi nezzeh, f lammal is, uqval ad ighli g aguren am wiyi.

Wama, ma thaqqal lqaà ghurnegh teswa ssuma ayi i ditlav yiwen ger n Tizi d Izzekhnine,( 200 millions de centimes), ur nukesen ara, ad iqqal  Izzekhnine da quartier résidentiel n imarkantsiyen.



Immala akka d  asawen, ilaq ats zram, m kul adhghagh s wazal is, meme ikurrayen,

jeudi 24 novembre 2011

Des protestations au siège de notre commune.

الخبر - يومية جزائرية مستقلة - طالبوا بـ''حقهم'' في التنمية : محتجون يحتجزون رئيس بلدية ببرج بوعريريج





Les citoyens de la Commune de Teffreg, situé dans l'entrée nord de Bordj Bou Arreridj ont  fermé le siège de l'A P C, et la détention du conseil communal, à la demande du réseau de gaz de ville, le droit des résidents de la commune dans le développement, à la lumière de ce qu'ils ont décrit comme marginalisés. Selon l'entrée des manifestants au siège de la municipalité, la demande principale est le réseau de gaz de ville, qui a bénéficié de municipalités voisines, tandis que la population du Teffreg i, en dépit des promesses répétées auprès des autoritéslocales, et la fin de l'étude il ya trois ans. Les résidents se sont plaints du manque de supervision dans la clinique, qui s'est transformée en une structure sans âme, confirmant l'absence du médecin et l'infirmière et de moyens. Pour leur part, par les résidents de certains quartiers de l'absence de drainage, et l'absence de configuration. Et l'incapacité du conseil municipalpour répondre aux exigences minimales, les parents et les étudiants ont parlé de l'absence  des cantines au C.E.M  Daadouche Braham. Selon une source provenant de la région, le mouvement d'un certain nombre de cadres, et des représentants du secteur de la santé et l'éducation à la commune d'écouter les préoccupations et la situation reste inchangée jusqu'à ce que la page de rédaction.

Reste à noter que la commune de Teffreg, l'une des communes défavorisées dans la zone nord, et souffrent d'un manque de conditions minimales de stabilité, ainsi que des projets d'investissement et une grave pénurie dans divers secteurs.


dimanche 20 novembre 2011

Dima ken d widh ak nni

IIIIh, akken s qqaren zik nni,; akham y tchor tsikhttar, nukni ur nufara s wacha n dàam thaourth.



  Wayi d lemthel qqarents id zik, lamàana dima yella wamtiq is , anda i glaq athid nini.
Ihi akka thura, le Blog ayi, dima yetchur s lghachi ithd i ketchmen g mkoul amtiq,


   Lamàana, way ketchmed, yetsnezzih, ith ffagh, wa y ketchmed, yetsawi ts sawir, ma yektechmed y tsatsa fellagh, art.....
thura nessuthur g kra win i g vghan agh dirnu kra s ghuras, il faydha le Blog ayi, yezmer agh dichayaà, tssawar n tsmurth, negh kra g tssawir làvadh nagh, n zik, negh nekra i metqan its wasnen dhayi  art....


   Ilaq agh as nefk azalis, i wamtiq ayi, as nernu g lharma, tsmuni.
Ar tufat.
Dima ken Omar nni negh Arab nni .

samedi 12 novembre 2011

Graceland Mansion LiveCam

This is Elvis Presley home,

Live shots from ;
Why not if any day we connect our village on live to all our fans.


Graceland Mansion LiveCam



Bravo .





14.11.2011 Slideshow: Talumaza’s trip to Sekhanine (near Setif), Algeria was created by TripAdvisor. See another Setif slideshow. Create your own stunning free slideshow from your travel photos.

mercredi 9 novembre 2011

N O T E

Azul a imduka, dacu tsa susmi ayi?
ketvet, uthet, aàllaqteh, mmeslaythed, carketh.
Le Blog ayi ur ikhdhimara ken i u copi du selsaq n ts sawar.
Nuhwaj i kun, aghtsernum kra dhayi,
Ihi tura atseyen ar ghourwen.


F R A N C A I S
Salut  les amis,  c'est quoi ce silence.?
Ecrivez, critiquez,commentez, parlez, participez.
Ce blog n'est pas fait uniquement pour copier et coller les photos.
Nous avons besoin de votre collaboration ou participation.
A vous de commencer


A R A B I C
مرحبا أصدقاء ، ما هو هذا الصمت؟

الكتابة ، وانتقاد، والتعليق والمناقشة والمشاركة.

هذا بلوق ليس فقط لنسخ ولصق الصور.

نحن بحاجة إلى التعاون ومشاركتكم.

لك أن تبدأ


E N G L I S H
Hi friends, What is this silence.?

Write, criticize, comment, discuss, participate.

This blog is not only to copy and paste the pictures.

we need for your help or involvement.

To you to start.


S P A N I S H
Hola amigos, ¿Cuál es el silencio.?

Escribir, criticar, comentar, discutir, participar.

Este blog no es sólo copiar y pegar las imágenes.

Necesitamos su colaboración y participación.

Para que usted comience a




R U S S I A N
Привет друзья, что это молчание.?

Напишите, критиковать, комментировать, обсуждать, принимать участие.

Этот блог не только для копирования и вставки изображений.

Нам нужно ваше сотрудничество и участие.

Для Вас, чтобы начать




C H I N E S E
的朋友,这是什么沉默

,批评,意见,讨论,参与

这个博客不仅是复制并粘贴照片。

我们需要您的合作与参与。

为了您开始




H E B R U
היי חברים, מה זה שקט.?

כתוב, לבקר, להגיב, לדבר, להשתתף.

בלוג זה לא רק להעתיק ולהדביק את התמונות.

אנחנו צריכים את שיתוף הפעולה שלכם והשתתפות.

כדי לך להתחיל




D E U T C H
Hallo Freunde, Was ist das Schweigen.?

Schreiben, kritisieren, kommentieren, diskutieren, zu beteiligen.

Dieser Blog ist nicht nur zum Kopieren und Einfügen der Bilder.

Wir brauchen Ihre Mitarbeit und Beteiligung.

Um Sie auf Start




samedi 5 novembre 2011

Aid Moubarek

A l'occasion de l'Aid El Ad-ha el Moubarek.











Nous vous présentons nos meilleurs voeux, vous souhaitant de la passer en bonne et heureuse santé.

mercredi 26 octobre 2011

Que pensez-vous , d'une autre Louzéà ?

Après la grande fête de Louzéà, du 21 mars 2008, tout le monde était d'accord et heureux de cet évènement. qui a fait rassembler une centaine de natifs de ce berceau ancestral.



Aujourd'hui  :  il y a beaucoup de gens qui espèrent la répéter encore une fois, et pour toujours pourquoi pas.

Mais le seul handicap qui va nous entraver , est celui de décalage de la fête El-mouloud, car ce dernier, il sera avance de plus d'un mois que celui de 2008.



Donc ça sera  en plein hiver, le froid et les intempéries vont nous déranger.



A mon avis il y a deux solutions;

1- Accepter ces intempéries car la mosquée est prête avec sa cave comme abri.

2- La faire décaler au moi de mars le premier jour de printemps, au moment aussi des vacances des écoliers.



   A vous d’écrire et de commenter, bonne chance.

Visitez le blog d'Arab:   www.arab-assirem.blogspot.com

jeudi 13 octobre 2011

L'appel d'Arab B.

APPEL AU SOUTIENT DU BLOG TEFFREG ET SA REGION/ REVES INDIVIDUELS ET PROJETS COLLECTIFS:


je lance aujourd'hui un appel à toutes les vives consciences d'arraw n t'mourth de toute la région montagneuse kabyle de bordj bou arreridj pour le soutient du blog sus cité pour l'enrichir d'avantage avec tout ce que vous jugerez utile pour l'intérêt général du développement de notre région ' soyez de ceux qui parlent du futur de notre patelin ,d'une manière encourageante car certaines personnes ont tendance à voir surtout le coté négatif des choses et qui minimisent les défis et la valeur des efforts des braves gens , ce blog qui est le votre a besoin de votre encouragement qui lui sera comme une bouée de sauvetage afin de construire un réservoir d'espoir pour le bien de notre belle région sachez bien messieurs dames qu'on ne cherche que d'êtres accompagnés pour agrandir de notre famille pour pouvoir orienter nos enfants et d'être surtout plus proche des autres , ne sous estimer pas la valeur d'une reconnaissance sincère qui va nous honorer.
thanmirth n wan d'avoir lu jusqu'au bout ce message, bonne journée à vous et peut être à bientôt.


Signé ;
arab BENYAICHE. 

samedi 17 septembre 2011

Gastronomie Kabyle (Teffreg)

Comme l'accoutumé toujours nos recettes de cuisine (takhamts ntsmes), et plats, sont généralement en à base de semoule, blé, et orge. Avec une un taux elevé des légumes.La cuisson est toujours sur des ustensiles naturels, tel la marmite en terre cuite, les assiettes et cuillères en bois, le feu naturel sur des braises en bois de chène. , Dans le Canoune à trois supports (Iniene). En commençant notre liste comme suit: -Secsou ,(couscous) une recette connue et pratiquée à l'echelle Maghrebin.mais notre couscous est toujours riche en légumes, et sauce piquante ,rouge Sauf dans le cas oû Secsou est fait avec de lait de vache ou de la chèvre. Amaqfoul est un couscous aussi, sans sauce, avec beaucoup de légumes et l'huile d'olive. -Tikourvavine; des grosses boules en semoule, ou Aharvouche grosses boules aussi en farine d'orge. -Mejlighadh,




 Aftir




 Avazin




 Thikurvavin















































































-Erfis, sou yefki,. Erfis dh tsmar. erfis s lkhadhra. Erfis dlavqul. -Aftir ouqassoul. avec beaucoup de pates, cette recette est presque inimitable par la nouvelle génération. -Aftir. -Thivouàjajine. -Avazine. -Rramouche. -Atammin.

























-Thizammith.(recette abandonnée dans les villes) -Aghroum n boufrah.( trés réputé et favori de génération en génération.) -El matlouà. -Tha rechtha.(rarement ) -Aghroum dh chlitta. ( le plat preferé de la petite Kabylie). -Thimkhallahth. (genre de Pizza). -Etc.....



Taknift el merka:

Par Hadjira cuisine et heritage.  un des trés beaux blogs

voir ce lien:  

http://hadjira.over-blog.com/














































«Taknift el merka» nous vient de la Petite-Kabylie

http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2012/05/12/article.php?sid=134027&cid=52






Par Nacera  le soir d'Algerie
D. C’est un art culinaire puisé du terroir, nous l’avons trouvé chez les Bougiotes. Taknift el marka est un plat consistant qui se déguste salé, il devient une douceur, lorsqu’il est mélangé à du miel.

C’est un gâteau que les Bougiotes nomment tahboult n’tmalaline à base d’œufs et de farine, servi avec du miel. On le sert aussi pour le café de l’après-midi. C’est un gâteau très riche en protéines qui permet ainsi aux parturientes (nafssat) de recouvrer leurs forces, afin d’avoir la montée de lait. Vu le niveau de vie pauvre des gens de la montagne, ce gâteau remplaçait les viandes. C’est une douceur qui a, en fait, dépassé les montagnes de Kabylie pour s’installer dans les régions du Grand Alger où il est aussi appelé m’chaouacha où femmes, hommes et enfants en raffolent.

Lala Aïcha, cette dame de 77 ans, nous raconte que ce plat est préparé particulièrement au début du printemps et qu’on offre pour honorer les invités de marque.
Il existe aussi une autre version salée qui est à base de semoule accompagnée d’une sauce rouge très connue dans la région d’Aït Yaâla appelée taknift el marka. Lala Aïcha, une dame de 77 ans de Tizi-Medjber (Guenzet), nous raconte que ce plat est préparé particulièrement au début du printemps. «C’est un plat complet et très nourrissant, qu’on offre pour honorer les invités qui nous sont chers.» Il est tellement bon et original qu’il ravira, à coup sûr, vos convives. Lala Aïcha nous précise par ailleurs que les plats à base de pâte sont appréciés et dégustés avec plaisir. En plus de son goût succulent et de sa texture lourde et épaisse, il est le signe de la parfaite taknift. Il est économique par sa consistance et donne une sensation de satiété. D’ailleurs, dans certaines familles, il est dressé comme un plat de résistance.

RECETTE PROPOSÉE PAR LALA AÏCHA

TAKNIFT EL MERKA

Préparation de la sauce
1 oignon

2 tomates

3 c. à s. d'huile de table

3 gousses d’ail

Poivre noir

Poivre rouge

1 c. à s. de concentré de tomates

Qosbar (coriandre en poudre)

Menthe sèche

Coriandre

Une poignée de lentilles

Une carotte et une pomme de terre (facultatifs)

• Coupez l'oignon et l’ail en fines lamelles. Ajoutez l'huile, les tomates râpées, faites revenir.

Rajoutez les épices, la menthe et la coriandre coupés finement.

Ajoutez les lentilles et la carotte coupée en petits dés. Laissez cuire à feu moyen pendant 3 quarts d'heure environ.

Préparation de taknift :
4 œufs

4 c. à s. de semoule moyenne

Un sachet de levure chimique

Une pincée de sel

• Battez les œufs avec une pincée de sel dans un saladier, ajoutez au fur et à mesure la semoule tout en continuant à battre, ajoutez en même temps la levure. La pâte doit rester un peu liquide, c’est-à-dire qu'elle doit couler en la soulevant avec une cuillère. Mettez une poêle avec un peu d'huile à chauffer. Versez la pâte dedans, à feu doux, laissez cuire, en couvrant, surveillez la cuisson. Retournez taknift pour la cuisson de la deuxième face, pour cela, hors du feu, mettez un couteau entre la poêle et taknift et retournez rapidement le disque. Laissez cuire en couvrant toujours, coupez taknift en quatre parts, cuire les côtés de chaque morceau. Prenez les morceaux de taknift, mettez-les dans la sauce, laissez cuire environ un quart d'heure encore. Servez chaud.

A nos lecteurs
Cette page est la vôtre. Si vous connaissez une recette du terroir : un plat, un gâteau ou une friandise que vous aurez puisée dans notre patrimoine culturel et social, partagez-la avec nos lecteurs. Faites-les voyager dans l’univers de l’art culinaire hérité de nos grands-mères. Alors à vos plumes !