J'étais sûr , ça vient d'Achabou

Comme toujours, Nous savons par où et d'où; peut-on avoir plus de détails, de volonté, de  militantisme, d'intelligence, de compréhension, de solidarité et l'enrichissement de notre culture et ce Blog:

Ihi Azul i gath negh Hamid ayi, maci (ihin).

Ansuf yessek agma tnegh Hamid, nefrah yessek xilla,imi k dnufa  dhayi garanegh.

Nessaram thamàyth ik,  (n'negh), n tseryel, ats ili kra was s thuthlayth ayi n'negh, d tsuthlayin nnitin.

Mebla ma netsu, kra win i zemren agh d irnu n'negh agh dismekthi fekra n tsmàyin nnittin.

 

Pour ceux qui nous comprennent pas :

Cet homme est l'un des natifs d'Oran agé d'une cinquantaine ou plus,et vivant à Oran.

Mais descendant d'Achabou, pour ne pas dire  qu'il parle le Kabyle, il est entrain d'ecrire ses livres en Tamazight. et faisant de théatre Amazigh.

Donc  ce que vient d'Achabou est très clair.

Bonne chance .

Anonyme a dit...

Azul a gma Omar. Weqbel yakk a k-ssirmegh (tasekmuyt) L3id tameqqrant tameggazt i ketch d wacult-ik d wid yakk i d-yettakkan deg (wesmil-ayi) leblog-ayi, yal aseggas awen d-yaf di lehna d talwit.


Bonjour cher frère Omar-nni, ce petit mot est de Hamid-ihin qui te passe le plus grand bonjour et te souhaite une bonne fête de La3id. C'est vrai, ca fait un bail que je n’ai pas visité le blog pour la simple raison que je n’était pas connecté à l’internet depuis que l’abonnement a augmenté. Aujourd’hui et crois moi, à ma première connexion j’ai pensé à toi, donc me revoilà. . par l’occasion je voudrais porter ma petite contribution pour parler un peu de culture et j’ai choisi Tam3ayt ou Le conte comme sujet en publiant ce petit article en tamazight qui n’est qu’un petit préambule sur ce qui
A pu bercé jadis notre enfance,


Tamayt, umi qqaren daghen tamacahut, tanfust negh tamhajit...,yal wa amek i d-as yeqqar, Ulamma ghas ulac wayen yettwarun fell-as , ur ten-d nufi ara deg yedlisen. Maca qqimen-tt-id deg Tmawit-nnegh ddrent . Wa yemmal-itt-id i wa, wa yettadja-tt-id i wa..., Tteddu seg wa ar wayet, seg yimi ar umezzugh.., Tteddu am saru, mazal tedder ar tura.
Amazray ameqqran Ben Xeldun yenna-d af annect-a ;_Lemmer a d-isel wemdan i Yimgharen imazighen m ara d-ssefrayen negh m ara d-mmalen tim3ayin-nnsen, ad-yewhem af ccfawat i ceffun. Zemren ad-qqimen akken la ttmeslayen , ssefrayen , ad-mmalen timucuha id d wass ur ttfakkan.
Ma ne3dda daghen , nsuk ti s telqay ar yiman n tem3ayt s timmad-is , ad-nadi af unamek d yiswi-ines, a d-naf yella wayen ibghan agh-d-inin imesnulfa-ines imezwura, d yiwen n yizen yes3an azal meqqren i gh d-djan. A d-naf, akken tama3yt matci kan d lehdur, negh d azri n wakud..; Ala ! Ta3mayt d tin Ara-gh-yawin, ara-gh-yisnagen ar imadalen nniten. Amadal ur nes3i tilisa..., d targit yessewhamen.
Udmawen i-d-nettmaggar deg-s, d udmawen werdjin nezri, nzer-iten ala deg tem3ayin-nnegh kan. Maca, i lemmer ahat d tidet i d-nesla deg tem3ayt ? yezmer lhal! yezmer lhal ad-yili awaghzen negh aweghzeniw-nni deg wemtiq n udinaur (Dinausore); Teryel deg wemiq n wayen nniten.. ! Anwi yezran ? Ula d imezdaghy n temna-ayi n Wehran bedren-d isem n Tergu deg wemtiq n Teryel. Imazighen n tama n Lmerruk , ula d nutni qqaren-d yezmer lhal ad-yili isem-ayi n Tergu d yisem n yiwen ughersiw n tallil-nni n zik umi qqaren azarmezruy (Phrehistoire)
Ma yella af Lundja , anwa ur nessin Lundja yell-is n Tteryel? Anwa ur nesli s thuski, negh ccbaha-ines ?. Imi nettmeslay akka af Tteryel ur nwehhem ara , nezra udem-is ghas akken yessewhac, d yir n ssifa , d tin yessagaden arrac: Maca aken d-qqaren Tteryel tedja-d Lundja tucbiít. Akka i tetra i tem3ayt, tetra-yas am targit, ula d nettat temmal-agh-d tikwal tidet, tikwal d akellex, tessemlil ayen n dir d wayen yelhan. Temmal-agh-d amezruy-nnegh s temse3raq, tettadja-yagh nhar netnadi af tifrat d titet , tessetsagh,tessettruy-agh, tesmekti-yagh-d ayen nettu. Ihi , awen d-inigh tam3ayt deffir imensi, it ameggaz d tirga l3ali.

30/11/10 22:59